La mine d´étain d`Ehrenfriedersdorf - Une monument vif de l´industrialisation du Saxe


La découverte d´étain en Ehrenfriedersdorf en 1240 était d'une importance très grande pour la région. Dés l´année 1300 il y avait une exploitation des mines d´étain aussi comme du minerai d´argent dans la cité. Au début du siècle 1500 les mineurs d`Ehrenfriedersdorf produiront 3000 quintaux d´étain et la cité était la cité minière la plus important de la Saxe. Entre 1536 et 1570 s´était percé la galerie de "Tiefer Sauberg Stolln" au niveau du fond de la vallée d`Ehrenfriedersdorf avec une longitude de 2,2 kilomètres. En cet œuvre on avait encontre le corps conservé du mineur Oswald Barthel qui a était enseveli 60 années d'abord. En 1540 les mineurs et les maitres de pompes construisant la "Radpumpe d`Ehrenfriedersdorf " qui a était décrit pour Agricola.
Au vingtième siècle la mine a était exploité principalement pour les entreprises d´armement. L´étain et le wolfram son des métaux stratégiques. En 1990 ils ont épandu le dernier waggon. On a fermé la mine pour les prix baisse mais les minerai auraient suffi fins a le siècle 21.
Le musée de la mine appartient à l'association du musée d´industrie du Saxe. La mine est une des les rares endroits parmi que l`on des machines d´extraction fonctionnant. A une profondeur de cent mètre il y a une mine fidèle à l'original. A plusieurs extrémités d'un outil se montre tout les variétés de la minerie. Vous pouvez éprouvez tant la minerie moderne comme la antique. Se présente des machines de la mine et si vous le désirez, vous pouvez travailler avec maillet et pointerolle comme nos ancêtres.
Le comble de la visite c`est un tour avec le train de la mine. L`attraction plus nouveaux c`est un roue hydraulique fonctionnant.
Ce sont des types différents de visiter la mine. La visite guidée d`aventure (L`âge minimum requis: 10 ans) dure 2 heurs et demi. Les visiteurs obtiennent des casques, des lampes de mineur, des salopettes et des boittes en caoutchouc. Pour les visiteurs avec moins de temps ou les visiteurs avec des enfants petits il y a la visite guidée "tourist" (L`âge minimum requis: 6 ans) : Durée : 1 heure et demi. Vous obtenez des casques et des capes. Vêtements chauds son indispensable. Le température dans la mine est de 8 degré.

Des aventures dans une obscurité mystérieuse


Après la fermeture de la dernière mine le musée de mine a été ouvert en 1990. Ici vous pouvez voir l`exploitation du minerai des monts Métallifères pour votre propre yeux.
Dans une profondeur de cent mètres, équipé avec des casques, des lampes de mineur, des salopettes et des boittes en caoutchouc vous connaitrez l´exploitation du minerai de l'époque différente. Vous serez fascines par des technologies authentiques -par exemple des cages d'ascenseurs, des puits d`extractions, des traines de mine ou des outillages pneumatiques des mines et par la géologie et des gisements. Vous tentez de travaille avec maillet et pointerolle comme notre ancêtres?
Ainsi la descendre sera une aventure passionnant!

Du minerai riche


A plein ciel la collection montre les "trésors de la terre". Plus de 1000 morceaux de minerai indiquant la richesse et diversité géologique d'Ehrenfriedersdorf. Très impressionnant c´est la reproduction d`une poche de minerai - un cavet plain des minéraux de quartz.
Dans l`atelier d'aiguisage des pierres précieuses il aiguiseur montre son artisanat antique et impressionnant. Il façonne des pierres précieuses de la région en bijou brillantes.

Santé souterraine


En vertu du climat spécial il y a une galerie thérapeutique. A sept degré et une humidité atmosphérique de 100 % vous respirez une aire, cent fois moins contaminé de poussière et pollen que l'air à la superficie. Cette thérapie spécial calme des maux des maladies comme l`asthme, bronchite ou du rhume des foins. C´est un remède naturelle et peux épargne d`argent et des effets secondaire de la médicine normal.

TEMPS D`OUVERTURE


LE MUSÈE DE LA MINE

Visite guidée d´aventure: Mardi a dimanche: a la 10.00 et la 14.00 heures
Durée: 2,5 heures
L`âge minimum requis: 10 ans
Visite Guidée "Tourist": Samedi, Dimanche, dans les vacances: 11.00, 13.00, 15.00 heures
Durée: 1,5 heur
L`âge minimum requis: 6 ans
Tour spéciale et programme de mineur disponibles pour des groupes
Température: 8 °C

LE MUSÈE DU MINERAI
Tous les jours: 10.00 - 16.00
La boutique vendre du minerai, des livres et des souvenirs.

PUITS CONTRE L`ASTHME
S`il vous plait, réserve en avance!

L`ATELIER D`AIGUISAGE DES PIERRES
De visites disponible, S'il vous plait réserve en avance!

FERMÈ
Lundi (sauf des jours férié et dans les vacances) et les jours: 24.12, 25.12, 31.12. Et 1.1.

SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM
BESUCHERBERGWERK EHRENFRIEDERSDORF
Am Sauberg 1, D-09427 Ehrenfriedersdorf
Tel. +49 (0) 37341- 2557
Fax. +49 (0) 37341- 50159
E-Mail: zinngrube-ehrenfriedersdorf@t-online.de
Website: www.zinngrube.de; www.saechsisches-industriemuseum.de

ACCÈS
EN VOITURE: Ehrenfriedersdorf I c´est situé a la route B 95: Chemnitz - Annaberg-Buchholz. Prenez vous le sortie le plus sur de la ville. (Panneau: BEesucherbergwerk)
BUS: No. 210 de Chemnitz - Oberwiesenthal, sortez-vous en 'Marktplatz Ehrenfriedersdorf' (c´est la place du marché).
La mine est à 15 minutes á pied. (Suivrez-vous Saubergstrasse au but du mont).

Zinngrube Ehrenfriedersdorf, Besucherbergwerk & Mineralogisches Museum GmbH - Geschäftsführer Matthias Kreibich - Am Sauberg 1 - 09427 Ehrenfriedersdorf - Tel.: 037341 2557 - Fax: 037341 50159 - e-mail: zinngrube-ehrenfriedersdorf@t-online.de - Amtsgericht Chemnitz, HRB 17241 - Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 176810243I